Reyes Magos

¡Hola!

Hello!

Rosca de reyes / Kings' ring

Rosca de reyes / Kings’ ring

Una entrada cortita para comentar acerca de la tradición del 06 de enero: la rosca de reyes.

A very short post, just to share with you, a very Mexican tradition: The Rosca de Reyes (Kings’ ring).

Deliciosa / Delicious

Deliciosa / Delicious

Aunque ya tengo una entrada al respecto, en esta ocasión me ha llamado la atención que la rosca trae los tradicionales “monitos” y además a un bebé pequeñito, representando al Niño Dios y seis plásticos para que sean repartidos entre las personas a las que les toque el “monito” y puedan ponerse de acuerdo para la cena del 02 de febrero, día de la Candelaria (haré una entrada al del tema).

Even though I already have a post about this topic, I wanted to show that this year the Rosca de Reyes has a variant: there are a Baby Jesus (besides the ones that are in the rosca) and small pieces of plastic to be distributed among people who got a Baby Jesus with their piece of rosca, who have to arrange a dinner in February 02, to celebrate Candlemas Day. (I will write about it soon).

Figuras de plástico y Niño Dios / Plastic pieces and Baby Jesus

Figuras de plástico y Niño Dios / Plastic pieces and Baby Jesus

Los plásticos traen frases como “te toco el atole”, “te tocaron los tamales” “te tocaron los vasos y platos” “te toco poner la casa” de tal forma que una vez que se repartan ya está todo organizado y sólo queda esperar al 02 de febrero.

The little pieces of plastic have a phare on them like “you will bring the beverages”, “you will bring the plastic ware” “the dinner will be held at your home” etc. this way everything is ready for February 02.

¡Feliz día de Reyes!

 

Anuncios

Acerca de Paprika Komino

Hola, soy Paprika Komino. Tengo un blog donde hablo de lo maravilloso que es México, sus costumbres, tradiciones, noticias de actualidad y de vez en cuando alguna nota personal. Me encantaría que lo visitaras www.desdemexicoparaelmundo.com Nos vemos en el blog.
Esta entrada fue publicada en Celebraciones, Festividades, Comida y etiquetada , , , , . Guarda el enlace permanente.

4 respuestas a Reyes Magos

  1. ¡Qué interesante! En España la tradición es diferente, dentro del roscón de Reyes, como lo llamamos allí, hay una figurita de porcelana, y a quien le toca dentro de su porcion le toca pagar el roscón. Pero, que yo sepa, no se hace una segunda celebración el 2 de enero organizada desde el día de Reyes. Me ha gustado mucho eso de que en los plásticos se diga lo que le toca a cada uno, ja, ja, ja… creo que voy a hacer papelitos así para mi próxima fiesta XD.
    ¡¡¡Un abrazo!!!

  2. Paprika dijo:

    Hola Esther,

    Me ha encantado tu idea de los papelitos para la fiesta; muy practica 😛 lo voy hacer yo también ji ji ji.
    Espero subir una entrada referente al 2 de febrero.

    Saludos y gracias por comentar 🙂

  3. Ale~ dijo:

    Se ve muy pintoso esa rosca. La primera que veo de ese diseño.
    En chile se hace algo parecido, pero es como la de Alemania (Tenemos mucha influencia de por alla)
    Gracias por visitar =)
    Saludos~

  4. Hola Ale,

    Muchas gracias por el comentario.
    Ojalá pudieras subir una rosca de las que acostumbran en Chile, sería muy interesante ya que no sabía que tenían influencia Alemana.

    Saludos,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s