Artesanías Mexicanas

Parte #1

Part #1

Hola,

Hello!

En esta ocasión voy a hablar de algo que me gusta muchísimo: artesanías mexicanas.

Today, I’d like to talk about something I like very much: mexican handicrafts.

En Marzo hubo una exposición de artesanías, en su mayoría mexicanas, en un centro comercial de la ciudad en donde vivo.

Last March there was a handicraft exhibition  near where I live.

Aunque era una exposición pequeña, había una gran variedad de productos, entre ellos los dulces típicos mexicanos y algunos otros dulces de venta comercial, las fotografías hablan por si solas:

Even though it was a small exhibition, there were a lot of products, most of them mexican, such as traditional candy, commercial sell candy, the pictures speak by themselves:

 

Palanquetas

Sabrosas palanquetas / Tasty peanut candy bar

Palanquetas con forma de corazón

Palanquetas con forma de corazón / Heart-shaped peanut candy bar

Palanquetas con forma de corazón

Dulces de leche y mazapanes / Milk candy and peanut candy

Mazapanes rellenos de cajeta

Mazapanes rellenos de cajeta / Peanut candy filled with milk candy 

Dulces de tamarindo y palanquetas

Dulces de tamarindo y palanquetas / Peanut candy and tamarind candy

Dulces de leche

Dulces de leche / More milk candy

Dulces de leche con nuez

Dulces de leche con nuez / Milk candy with walnut

Dulces de coco

Dulces de coco / Coconut candy

Dulces con nuez

Dulces con nuez / Walnut candy

Ates

Ates / Fruit paste

Dulces de calabaza

Dulces de calabaza  / Pumpkin candy

Chocolates en forma de pequeños huevos

Chocolates en forma de pequeños huevos / Egg-shaped chocolate candy

Chocolates en forma de pequeños huevos

Una panorámica de los dulces / Panoramic picture of the candy

El área de chocolates

El área de chocolates / Chocolate area

Chocolates de colores en forma de pequeñas rocas

Chocolates de colores en forma de pequeñas rocas / Little rock-shaped colored chocolates

Dulce macizo y chocolates confitados

Dulce macizo y chocolates confitados / Candy and chocolate

Gomitas

Gomitas / Gums

Dulces picositos

Dulces picositos / Spicy candy

Semillas y cacahuates

Semillas y cacahuates / Seeds and nuts

Cacahuates enchilados

Cacahuates enchilados / Spicy peanuts

En los puestos de artesanías tuve la fortuna de que me atendiera gente maravillosa, a continuación se las presento:

Let me introduce you the nice ladies I found at the stands:

Maripaz de la Cruz

Maripaz de la Cruz

Rut

Rut

Martha

Martha

Además de los dulces había artículos de piel e imitación, tales como mochilas, bolsas, etc.

Besides traditional candy there were leather goods such as bags, belts, purse, schoolbags, etc.

Artículos de piel / Leather goods

Artículos de piel / Leather goods

Mochilas / Schoolbags

Mochilas / Schoolbags

Mochilas / Schoolbags

Carteras / Purses

Cintos / Belts

Cintos / Belts

Había también puestos con juguetes típicos mexicanos, como yo-yos o baleros, muñecas de trapo y otras curiosidades.

There were stands with traditional mexican toys like yo-yos, dolls and other kind of  articles.

Juguetes típicos / Traditional toys

Juguetes típicos / Traditional toys

Muñecos / Dolls

Muñecos / Dolls

Muñecos / Dolls

Damas chinas / Chinese checkers

Más juguetes / More toys

Más juguetes / More toys

Más juguetes / More toys

Más juguetes / More toys

Más juguetes / More toys

Más juguetes / More toys

 

Hasta aquí la parte número uno de esta serie de artesanías mexicanas.

Up to here the part number 1 of  this article.

 

Hasta luego

See you next time,

 

Anuncios

Acerca de Paprika Komino

Hola, soy Paprika Komino. Tengo un blog donde hablo de lo maravilloso que es México, sus costumbres, tradiciones, noticias de actualidad y de vez en cuando alguna nota personal. Me encantaría que lo visitaras www.desdemexicoparaelmundo.com Nos vemos en el blog.
Esta entrada fue publicada en Costumbres, Eventos. Guarda el enlace permanente.

2 respuestas a Artesanías Mexicanas

  1. WOW!!! ¡Qué delicioso se ve todo! Aquí en Japón los dulces son muy diferentes, se usan muchos frijoles en lugar de frutos secos… Esos dulces de coco deben de estar riquísimos, ¿no? :9 Me ha hecho mucha gracia ver las pequeñas rocas de chocolate. También las tenemos en España y me ha traído recuerdos de cuando mis tíos me las regalaban… ^______^

    ¡¡¡Un abrazo enorme!!!

    • La verdad es que todo los dulces se veían riquísimos, pero sólo probé los de tamarindo :P.
      ¿Qué tal están los dulces de frijoles? Los he escuchado mucho pero no los he probado, espero poder hacerlo pronto.

      Un abrazo muy grande 🙂

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s